2019年12月11日 星期三
中國礦業報訂閱

品味與品位

2019-10-14 8:40:04 來源:中國礦業報

“品”是會意字,本義為“人多嘴雜”。因人一多就會有各種類型的人,又引申指“事物的種類、等級”。“品種”的“品”即指“種類”,“上品”的“品”即指“等級”。“品位”的“品”也用的是“等級”義。“品”用作動詞又指“辨別嘗試出類別等級的高下”。如“品頭論足”意思就是“辨別人的面容、發型和足的大小”。“品味”的“品”即用的是用作動詞的“辨別嘗試”義。

“味”是會意兼形聲字。篆文從口從未(滋味),本義為“滋味”。如“五味(酸、辛、甘、苦、成)令人口爽”的“味”即是。又引申指“辦別滋味,體會研究”。“耐人尋味”的“味”即是。“品味”的“味”也用的是此義。“位”是指事字。在甲骨文中,是一個人站立在地上形。本義為“朝廷中群臣排班所處的序列、地方。”如“不在其位,不謀其政”的“位”即是。“品位”的“位”也用的是此義。

綜上所述,可知“品味”有四種意義:(1)嘗試滋味,品嘗。用例為:“此酒經專家品味,認為酒質優良。”(2)仔細體會,玩味。用例為:他聽到這句話以后,說:“你這話值得我細細品味!”(3)(物質的)品味與風味。用例為:“這包茶葉你跟什么放在一塊了?品味已經大受影響!”(4)格調和趣味。用例為:“這位作家的作品品味高雅。”

“品位”有三種意義:(1)過去指官吏的品級、官階。(2)礦石中有用元素或有用礦物含量的百分率。用例為:“此次進口的鐵礦石品位比較高。”(3)泛指人和事物的品質、水平。用例為:“他的談吐很有品位。我喜歡和他討論問題。”

特別要提出的是:這“品味”的第三種意義與“品位”的前兩種意義,界限分明,不易混用。“品味”的第四種意義和“品位”的第三種意義均可形容人,但不能混用。“品味”的第四種意義只用于表述“人的格調和趣味”。“品位”的第三種意義則只用于表人的品質和水平。

如果我們分不清楚到底該用哪個時,可以采用“代入法”,如分別用“水平”和“格調”代入,看哪個更貼切就用對應的品wei。如果代入兩個均可說得通,還可以用前后所用的詞語作判斷,比如“品味”一般后接“高雅”、“低下”,“品位”前后用“高”、“低”的比較多,另外談到“談吐”時,一般用“品位”。再如果遇到極個別的情況,上述兩種方法都失效,那就尊重原文吧。

網站編輯:宮莉

返回新聞
福建31体彩的走势图 百度